← Back to opportunities

Technischer Redakteur (w/m/d)

📍 Location
Duisburg
⏰ Job Type
Full-time
📅 Posted
June 05, 2026

About the Role

Ihre Aufgaben



  • Verwaltung, Strukturierung, Kategorisierung, Korrektur und Erstellung komplexer Dokumentensammlungen - von umfangreichen Handbüchern bis hin zu präzisen technischen Anweisungen.

  • Überprüfung und Überarbeitung bestehender technischer Unterlagen und Entwicklung neue Dokumente in einer klaren, logisch aufgebauten und anwenderorientierten Struktur.

  • Erstellen und optimieren von Systemdokumentationen wie Bedienungs-, Wartungs- und Integrationsanleitungen, Spezifikationen oder Testprozeduren auf Basis von Inputs aus den Fachabteilungen - überwiegend in englischer Sprache.

  • Erstellung rechtskonformer Betriebsanleitungen sowie weiterer interner und kundenspezifischer Dokumente in einem einheitlichen Erscheinungsbild, gemäß Corporate Identity.

  • Koordination und Begleitung der Dokumenten-Freigabeprozesse.

  • Entwicklung und Verwendung von erstellungs- und änderungseffizienten Layouts in MS Word und recherchiere...
  • Ready to Join Through a Referral?

    Apply now and get connected directly with the hiring team

    Apply for this Position