← Back to opportunities

Korean Language Proofreader for Games

📍 Location
montreal (administrative region)
⏰ Job Type
Full-time
📅 Posted
June 08, 2026

About the Role

Enhance your career as a Korean Language Proofreader for video games. Optimize game content in a collaborative, culturally rich environment with options for remote and office work.
This position requires candidates who are proficient in both English and Korean, focused on proofreading game text for clarity and precision. You will ensure all content is consistent and error-free, produce detailed reports on findings, and assist in minor translations. Your tech-savviness and ability to multitask will be key in delivering high-quality results.
Key Responsibilities:
• Review and proofread game-related content
• Check for consistency and suggest changes
• Compile and submit error reports
• Provide translations as required
• Ensure subtitle accuracy with audio content
Requirements:
• Fluent in English and Korean
• Must live in or near Montreal
• Capacity for remote and on-site work
• Valid Canadian work authorization required
• Interest in the gaming sec...

Ready to Join Through a Referral?

Apply now and get connected directly with the hiring team

Apply for this Position